El tema de hoy, se me ocurrio hace algunos días cuando subi una foto a mi Instagram del libro que estoy leyendo en ingles antes de su publicación y en esa foto comente la página Netgalley pero creo que necesita un post entero 😉

¿Cuál es la página?¿Para que sirve?

La página se llama Netgalley y esta en Inglés, Francés, Alemán y Japones. Es una página en donde las editoriales y los lectores pueden "sociabilizar". Allí las editoriales suben los libros que necesitan reseñas a una gran lista la cual los lectores pueden ver y decidir que libros quiere reseñar. También los lectores pueden darle "Me gusta" o "No me gusta" a la portada para ayudar a la editorial, en este último caso no hace falta solicitar el libro a menos que quieras.

¿Cuáles son los riquisitos?

No hace falta tener un blog, podes subir las reseñas a Goodreads, Amazon y creo que hasta YouTube.
Para empezar, si te dan el libro que pediste tenes un tiempo para hacer la reseña (Cada libro tiene su fecha de publicación por lo que al solicitarlo ya sabes que antes de esa fecha tiene que estar tu reseña). Personalmente trato de hacer las reseñas lo más largas pero al pie que puedo, hablo sobre los personajes principales, el mundo, que no me gustó, que me gustó, etc. Cuando subas tu reseña a la página, te va a pedir un link por si subiste la reseña a algun otro lado y también si tenes algo que decirle a la editorial que no este dentro de la reseña, yo en esa sección agradezco a la editorial por haberme dado la oportunidad de leer el libro.
Ellos también te piden que por lo menos tengas un 80% de libros reseñados, es decir, puede que te olvides de reseñar uno o dos pero que no se haga frecuente porque las editoriales ya no te mandarian libros.

¿Puntos adicionales?

 

1. No tengan miedo de escribir una reseña negativa, a los editores no les va a molestar que no les hayan gustado los libros. Pero siempre recuerden respetar al autor y a la editorial.
2. Cuando recién entran en la página puede que les declinen libros porque no saben si son responsable o no, por lo que hay una sección llamada "Read Now" donde pueden leer los libros que ya dejaron las editoriales sin tener que pedirlos.
3. La mayoria de los libros son en formato .EPUB por lo que tienen que descargar alguna aplicación o programa que lo lea si no lo tienen. O pueden enviar el libro al Kindle de tu cuenta en Amazon, esto es lo que yo hago especialmente para no tener otro programa a parte.
4. Usualmente los libros en fisico solo van a EEUU, Canadá y Australia, pero capaz se encuentra uno que envie a todos lados.

A mi hoy se me ha ocurrido subir un tema que no tiene que ver con libros y capaz haga esto todos los viernes. Voy a elegir cualquier tema que crea interesante y podremos discutirlo entre todos. Quizás luego le invente un nombre a la sección pero por ahora lo dejamos así 😋. El tema de hoy es ¿Cómo aprender un idioma en tu casa?. Y voy a contarles más o menos lo que hice para aprender un idioma sin profesores ni instituto.

1) Duolingo

Duolingo es una página que te ayuda a aprender  lo básico de un idioma, tiene ejercicios buenos que ayudan un monto. Lo que a mi más me sirvió fueron los comentarios de personas que ya saben hablar el idioma y te explican porque la respuesta estaría bien o mal según quién pregunte. También tiene dos pruebas que podes hacer al sumar algunos puntos (sumas puntos ingresando todos los días o terminando una unidad). Una   común y  la otra es con tiempo lo cuál te hace pensar más rápido. Y esta como aplicación para el celular lo que es muy conveniente.

2) YouTube

En YouTube podes  buscar videos donde enseñen el idioma que queres aprender, hay muchisimos de esos, pero creo que estos canales son más faciles de encontrar si hablas inglés porque la mayoría de los que encontre te enseñaban italiano (por ejemplo) traduciendo las cosas al inglés. Igual es cosa de buscar y ver que aparece. También podes consultar canales de personas que ya hablen el idioma pero de cualquier tema. Por ejemplo los canales literarios o de maquillaje, algo que les interese y aunque no entiendan mucho al comienzo por lo menos se pueden ir acostumbrando a la tonada y fonética.

3) Cuentos

Ya se que a veces no es facil conseguir libros físicos escritos en otros idiomas pero para eso existen los pdf. Hay muchisimos libros en pdf en internet ,especialmente los cuentos como Caperucita Roja o Pinocho. Creo que estos son los más fáciles para leer porque estan creados para niños. Lo importante es tener material del cuál aprender aunque sea un poquito. Y si hay algunas palabras que no entienden pueden consultar el siguiente punto.

4) Diccionarios

Los diccionarios son un invento grandiosos, en los diccionarios nuevos (digo nuevos porque yo lo compré el año pasado y no tenía ninguno viejito pero por hay sucede lo mismo con los viejitos) las primeras o últimas páginas tiienen como se conjugan los verbos y pequeñas "clases" de ese tipo. Y obvio lo más importante son las palabras que no entendemos, tengan muy encuenta lo de los verbos porque por ahí lo que están buscando es un verbo conjugado y en el diccionario solo le salen los verbos en infinitivo.

5) Canciones

Otro método muy común son las canciones porque ¿A quién no le gusta la música? Pueden buscar canciones originales de algunos temas que fueron traducidos al español, o buscar artistas que hablen el idioma que buscan y que no conoscan. Y si quieren en YouTube pueden buscar las traducciones de las canciones que les gusten para poder cantarlas 😃

6) Pensamientos

Esto capaz suene un poco raro pero todos estamos pensando todo el tiempo por hay sin darnos cuenta, pero si te das cuenta trata desde ese momento empezar a pensar en el idioma que queres aprender. Por ejemplo, yo se estar pensando en la escuela y me doy cuenta entonces empiezo: ¿Cómo se dice .... en italiano? y puede que al principio me salieran varias opciones porque no estas seguro pero solo intentarlo ya hace una diferencia enorme.



Otra cosa a tener muy encuenta al aprender idiomas es no aprender dos idiomas que sean muy parecidos al mismo tiempo, porque te podes confundir muchisimo entre un idioma y el otro. Por ejemplo, yo tuve la "mala suerte" de estar aprendiendo italiano en mi casa cuando comenzaron a enseñarme francés en la escuela, y se me hacia un matete que no me acordaba si una palabra era italiana o francesa 😖

Espero que te haya interesado/entretenido 😉 dejenme saber que les parece esta idea de subir cosas no literarias.
¿Y qué piensan de los tips? ¿Les dieron ganas de aprender un idioma?